Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - merdogan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 941 - 960 od približno 1648
<< Prethodna••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 •• 68 •••Sljedeća >>
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Åžimdiden iyi okumalar.
Åžimdiden iyi okumalar.

Dovršeni prijevodi
Engleski in advance
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski  üç yüz beşyüz yapacam
 üç yüz beşyüz yapacam

Dovršeni prijevodi
Engleski Three hundred
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski biz Türkiyede tual üretimi yapan bir...
biz Türkiyede tual üretimi yapan bir firmayız.firmanıza ait ürünlerin fiyat listesini tarafımıza yollamanızı rica ederiz.

Dovršeni prijevodi
Engleski We are a company
79
Izvorni jezik
Njemački friend
War auch in Beijing! :) Aber nicht für Olympische Spiele!
Ich schreibe dich ein e-mail..
Liebe Grüsse

Dovršeni prijevodi
Engleski ArkadaÅŸ
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski soya ağacı. türkce biliomusun ?
soya ağacı. türkce biliomusun ?
this information is given to me in facebook, he must have mistaken me as a turk because we have the same family name.

Dovršeni prijevodi
Engleski Soyaağacı
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Ben şuan izne geldim Türkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx"

-handyy-

Phone-number masked /pias 090131.

Dovršeni prijevodi
Engleski Sinan,
22
Izvorni jezik
Engleski you are very speaial to...
you are very special to me

Dovršeni prijevodi
Turski Özelsin
140
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

Dovršeni prijevodi
Turski Kadeh Tokuşturamadık.
152
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki eimai kala
Pos ime kala pernao mia xara
Thelo na tou pis psemmata
Pos ime kala pernao mia xara
Gia mena exi svisi
Na do ti tha apantisi
Ime kala pernao mia xara
Thelo na tou pis psemata

Ime kala..

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm fine
Turski Ben iyiyim
198
Izvorni jezik
Engleski I am worried about you,I don´t know what kind of...
I am worried about you,I don´t know what kind of problems you had,I wish I could help you
Think in yourself first always!No one cares more about you than yourself!you can trust me..
I hope to meet you soon,make you a little happier
importante conversation to me

Dovršeni prijevodi
Turski Senin için endişeleniyorum.
33
Izvorni jezik
Engleski I’m a man a liar Guaranteed in your bed
I’m a man a liar Guaranteed in your bed

Dovršeni prijevodi
Turski Yatağında
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Të dua, zemra ime
Të dua, zemra ime
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

Dovršeni prijevodi
Talijanski ti amo mio cuore
Francuski Je t'aime mon coeur
Engleski I love you my heart
Švedski jag älskar dig, mitt hjärta.
Njemački Ich liebe dich
Bretonski Da garet a ran, ma c'halon
Poljski Kocham ciÄ™, moje serce.
24
Izvorni jezik
Turski çok konuşma fırsatımız olmadı
çok konuşma fırsatımız olmadı

Dovršeni prijevodi
Engleski We didn't
82
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei...
hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei dir...wolltest dich ja damals melden hast aber nicht gemacht

Dovršeni prijevodi
Turski HerÅŸeyin hallediÄŸinii
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin
medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin.
diacritics edited -handyy-

Dovršeni prijevodi
Engleski You can follow
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski hakkarı şırnakta mardın mıdyatta oda olmassa boşver
hakkarı şırnakta mardın mıdyatta oda olmassa boşver

Dovršeni prijevodi
Engleski Hakkari,Şırnak,Mardin and Midyat
Danski I Hakkari, Sirnakta, Mardin, Midyatta, hvis ikke....
257
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Sonne ist Leben
So wie die Sonne alles zum Leben erweckt, möchten wir mit unseren Hotels zur einer Energiequelle werden die das Herz erweitert und die Seele bereichert.
Unser Ziel ist es die Marke Sunis Hotels als eine Kollektion unvergleichlicher Resort Hotels zu etablieren. Die sich vor allem durch Qualitaet und Gastfreundschaft auszeichnen will.

Dovršeni prijevodi
Turski Sunis Otelleri
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Yeşil gözler yandim
Yeşil gözler yandim
it's from a song...
please translate it to dutch or english or arabic
thank you

Dovršeni prijevodi
Engleski Green eyes
Nizozemski Ik heb groene ogen verbrand
Arapski العيون الخضر أحرقتني
<< Prethodna••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 •• 68 •••Sljedeća >>